 |
Q:
¿Puedes hablar un poquito de tu historia? ¿Cómo llegaste
al mundo de la timba y en la música en general?
Haila Mompíe: [Nacio] en Amancio
Rodríguez, en las Tunas y me fui a la Havana a los quince años.
Allí bailaba. Conocí a la hija de Jaqueline Castellano que
me presentó a su mamá. Jaqueline trabajaba con el maestro
Joaquín Betancourt y entonces me dio la oportunidad de cantar con
un sexteto de música tradicional. A los diecisiete años
empezé a trabajar profesionalmente. En el año ’94 di
mi primera gira a España con un grupo que se hizo con Ramón
Fabián Veloz. Después cuando llegué —ya yo había
formado parte de Havana Son, en la orquesta de Chino Dan y entonces ya
cuando llego en el ’94 formo parte de Bamboleo. En el Bamboleo estuve
hasta el año 1998. Y en 1998, exactamente el cuatro de febrero
del ‘98 pasé a formar patre de Azucar Negro, una orquesta
que "supuestamente" habían hecho para mi, cosa que no
funcionó, y ya me di a la tarea de hacer mi carrera solitario porque
ya como que se me iba de las manos. Ya Azúcar Negro me quedaba
chiquito para las cosas que Haila estaba haciendo. Me proponen la idea
de firmar con una compañía cubana, entonces aparece Isaac
con la idea de grabar este disco y hacemos el primer disco mío
solitario que se llama Haila. Fue un homenaje que quisimos hacer más
bien a Celia Cruz.
Q:
¿Tienes proyectos para el futuro, seguir una carrera sola?
Haila: Si, ya yo empezé mi carrera
solitario y gracias a Isaac, que siempre me invita a sus giras, yo regreso
a Havana el día diez, y el día doce me voy a Japón
con [Jesus Alemañy y] Cubanismo. Y así casi todo el año
lo tengo ocupado ya como solista en realidad. Yo no tengo banda, yo canto
con cualquiera.
Q: Como dicen en inglés,
trabajas "freelance". Estas cantando donde tu quieras. ¿Cuál
es el futuro de tus canciones, porque tienes una voz angelica?
Haila: Yo no estudié canto,
jamás. Eso me lo regaló Dios. Nunca en mi vida estudié
una nota musical. O sea las conozco más o menos, pero me lo regaló
Dios.
Q: ¿Estás grabando
otro disco?
Haila: Todavía no.
Recientemente hicimos el lanzamiento del disco en Cuba y de allí
salió un disco en vivo. Eso está en proceso de masterización
y de mezcla en Cuba. Yo pienso que hasta finales de año no empezará
la otra producción. Espero que Isaac me vuelva a acompañar
y vuelva a ser el productor del otro disco.
Q: ¿Cómo te gusta
estar aquí con Issac y su grupo aquí en el área de
la Bahía?
Haila: Yo llevo ya cerca de un año
y tanto viajando con la orquesta de Isaac. Y para mi es una de las orquestas
que mejor suena en Cuba. Yo me siento en el paraíso cuando subo
a un escenario con la orquesta de Isaac. De hecho, ya viste en el concierto
de ayer que yo terminé de cantar y después me quedé…porque
me gusta.
Q: ¿Hay algún
estilo aquí u otro estilo que te guste aparte de lo que cantas?
Haila:
No, yo soy bastante atrevida. O sea, lo que pasa es que la gente me han
encasillado solamente en eso. Ya te dije, yo hice un concierto en la Havana
donde canté de todo: rock, pop, canción de cuna, de todo.
Q: ¿Hay cantantes que
te gustan? ¿Cantantes que te gusta escuchar, inspiraciones?
Haila: Inspiraciones yo creo que todo
lo que tengo nacido conmigo. Admiro mucho a Celia Cruz. ¿Como no?
La admiro muchísimo. Soy una fanática impedernida de la
Lupe. Pero, para mi, un cantante internacional que me gusta mucho—o
sea, hay una persona que tiene un ángel muy grande y yo siempre
que lo veo, sobre todo en concierto grande, me transmite mucha energía
es Marc Anthony.
Q; ¿Lo has llamado para
hacer un concierto juntos o hacer una gira con él?
Haila:
¿Con quién?
Q: ¡Con Marc Anthony!
Haila: ¡No, ojalá!
Entrevista,
fotos y video ©2002 by Julia Sewell
Transcribcion y tranduccion ©2002 by Wright Interpreting
All rights reserved. No reproduction without written permission.